İşaret dili tercümanı, Basın Kartı Yönetmeliğinde yalnızca radyo ve televizyon listesinde sayılan bir unvandır — ve erişilebilirliğin mevzuattaki karşılığıdır.
Bent — m.26/1-r
Radyo ve televizyonlarda basın kartı alabilecek unvanlar arasında: r) İşaret dili tercümanı.
Yalnızca Radyo-TV Listesinde
| Yayın türü | İşaret dili tercümanı |
|---|---|
| Radyo ve televizyonlar | Var (m.26/1-r) |
| TRT | Yok — m.25/1-ç kapsamında değerlendirilir |
| İnternet haber siteleri | Yok |
| Anadolu Ajansı | Yok |
| Haber ve fotoğraf ajansları | Yok |
| Gazete ve dergiler | Yok |
Erişilebilirliğin Yayın Mevzuatındaki Yeri
6112 sayılı Kanun, yayın hizmetlerinin engelliler tarafından da izlenebilmesine yönelik düzenlemeler içerir. Bu çerçevede işaret dili tercümanlığı, yayın kuruluşunun hizmet kapsamının bir parçasıdır.
Ayrıntısını RTÜK mevzuatı yönergesinde ele aldık.
Haber Alanında Çalışma Şartı — m.26/2-f
Gazeteci Tanımıyla İlişkisi — m.4/h
Gazeteci tanımı, radyo ve televizyon çalışanları için haber birimlerinde çalışma ölçütünü kullanır. İşaret dili tercümanının haber biriminde çalışması, bu tanıma girmesini sağlar.
2024 Değişikliğinden Sonraki Liste
m.26/1, 6/6/2024 tarihli ve 32568 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 8624 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının 6. maddesiyle (s) Fotoğrafçı bendi eklenerek genişletilmiştir. İşaret dili tercümanı, listedeki sondan ikinci unvandır.
Listenin tamamını radyo-TV unvan listesi yazısında ele aldık.
TRT'de İşaret Dili
TRT listesinde bu unvan ayrıca sayılmaz. m.25/1-ç: 2954 sayılı Kanun ve 4 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 548 inci maddesi kapsamında yapım ve yayınla görevli Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu personeli. m.25/2 uyarınca haber alanında çalışmayanlara kart verilmez.
Sonuç
İşaret dili tercümanı, Basın Kartı Yönetmeliğinde yalnızca radyo ve televizyon listesinde (m.26/1-r) sayılan bir unvandır ve haber alanında çalışma şartına tabidir. Diğer yayın türü listelerinde bulunmaz; TRT'de m.25/1-ç genel bendi kapsamında değerlendirilir.