İki kart da yabancı medya mensupları içindir; ayıran şey görev alanıdır.
Tanımlar
| Kart | Kime verilir | Madde |
|---|---|---|
| Süreli basın kartı | Görev alanı Türkiye'yi kapsayan yabancı medya mensuplarına | m.11 |
| Geçici basın kartı | Görev alanı Türkiye'yi kapsamamakla beraber geçici bir süreyle Türkiye'ye haber amaçlı gelen yabancı medya mensuplarına | m.12 |
Ortak Şartlar
Her iki kart için de 9. maddenin birinci fıkrasındaki şartlar aranır:
- Medya kuruluşu tarafından görevlendirildiklerini belgelendirmeleri
- 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu gereğince çalışma izinlerinin olması
- Kuruluşun idare merkezinin bulunduğu ülkenin Türkiye'deki temsilciliğinden aldıkları takdim mektubunu ibraz etmeleri
Ayrıca her iki maddede de yabancı medya mensubu olmak şartı ayrıca sayılır.
Ayıran Şart
| Kart | Ek şart |
|---|---|
| Süreli (m.11/2-c) | Görev alanlarının Türkiye'yi kapsadığını belgelemeleri |
| Geçici (m.12/2-c) | Görev alanı Türkiye'yi kapsamamakla beraber geçici bir süreyle Türkiye'ye haber amaçlı geldiklerini belgelemeleri |
Başvuru Belgelerinde Fark
40. madde iki farklı belge seti öngörür:
| Belge | Daimi görev (süreli kart) | Geçici görev (geçici kart) |
|---|---|---|
| Görevlendirme ve hizmet-ücret ilişkisini gösteren belge | Var | — |
| Basın mensubu vizesi veya çalışma vizesi | Var | — |
| Takdim mektubu | Var | Var |
| Pasaport fotokopisi | Var | Var |
| Vesikalık fotoğraf | Var | Var |
| Görev süresi ve Türkiye'deki çalışma alan ve konuları | — | Var |
Çalışma İzninde Özel Kural
Yani geçici görevle gelmek, çalışma izni yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz; yalnız değerlendirme usulünü değiştirir. Ayrıntısını istisnai değerlendirme yazısında ele aldık.
Geçerlilik Süresi
39. madde her iki grup için ortak bir süre kuralı koyar: 9. maddedeki şartları taşımaları koşuluyla, yabancı medya kuruluşlarını temsilen Türkiye'de yerleşik olarak faaliyet gösteren veya geçici olarak Türkiye'ye gelen yabancı medya mensuplarına, görev süresini aşmamak üzere verildiği yılın sonuna kadar geçerli olacak şekilde basın kartı verilebilir.
İkisine de Kapalı Olanlar
- Sürekli basın kartı — m.14/3: yabancı medya mensuplarına verilemez.
- Basın trafik kartı — m.44/3: yabancı medya mensuplarına verilmez.
- Göreve bağlı basın kartı — m.10/2-b: T.C. vatandaşı olmak gerekir.
- Serbest basın kartı — m.13: Türk vatandaşı medya mensupları içindir.
Türkiye'de Çalışan Yabancılar İçin Üçüncü Yol
39. maddenin birinci fıkrasının (b) bendi bir grup daha sayar: Türkiye'de yaygın süreli yayınlar ile ulusal ve uluslararası nitelikte yayın yapan radyo ve televizyon kuruluşlarında çalışan yabancı medya mensupları. Bunlara da 9. maddedeki şartları taşımaları koşuluyla kart verilebilir.
Sonuç
Süreli basın kartı görev alanı Türkiye'yi kapsayan, geçici basın kartı ise görev alanı Türkiye'yi kapsamamakla beraber geçici süreyle haber amaçlı gelen yabancı medya mensuplarına verilir. Ortak şartlar aynıdır; fark, görev alanının belgelenmesinde ve başvuru belge setindedir. Her iki kart da görev süresini aşmamak üzere verildiği yılın sonuna kadar geçerlidir.