Araçlar

Haber Kaynağı Koruma Bilgi Kartı

m.12 uyarınca süreli yayın sahibi, sorumlu müdür ve eser sahibi; bilgi ve belge dâhil hiçbir haber kaynağını açıklamaya ve bu konuda tanıklık yapmaya zorlanamaz. Bu araç, karşınıza çıkan talebin bu koruma kapsamına girip girmediğini ayırır.

Dayanak: 5187 sayılı Kanun m.12

m.12 tek cümlelik bir hükümdür ama iki ayrı zorlamaya karşı korur: açıklamaya zorlama ve tanıklığa zorlama.

Haber Kaynağı Koruma Bilgi Kartı nasıl kullanılır?

  1. Sıfatınızı belirleyin

    m.12 korumayı üç sıfata bağlar: süreli yayın sahibi, sorumlu müdür ve eser sahibi. Eser sahibi m.2/i uyarınca içeriği yazan, çeviren, resmini ya da karikatürünü yapan, görsel veya işitsel içeriği kaydeden ya da düzenleyen kişidir.

  2. Talebin ne olduğunu seçin

    Kaynağın açıklanması, kaynak konusunda tanıklık ya da yayımlanmış içeriğin teslimi birbirinden farklı taleplerdir.

  3. Kimliği açığa çıkarıp çıkarmadığını değerlendirin

    m.12'nin koruması "bilgi ve belge dâhil" haber kaynaklarını kapsar; kaynağı dolaylı olarak ele veren belge talepleri de bu kapsamda değerlendirilir.

  4. Sonucu ve dayanağını yazılı olarak kaydedin

    Talebe verdiğiniz cevapta m.12'ye açıkça atıf yapın ve talebin tarihini, kimden geldiğini ve kapsamını dosyalayın.

m.12 kimi, neye karşı korur?

KonuKapsamDayanak
Korunan sıfatlarSüreli yayın sahibi, sorumlu müdür, eser sahibi5187 m.12
Korunan şeyBilgi ve belge dâhil her türlü haber kaynağı5187 m.12
Yasaklanan zorlama (1)Haber kaynağını açıklamaya zorlama5187 m.12
Yasaklanan zorlama (2)Haber kaynağı konusunda tanıklığa zorlama5187 m.12
Eser sahibi kimdirİçeriği yazan, çeviren, resmini ya da karikatürünü yapan, görsel veya işitsel içeriği kaydeden ya da düzenleyen5187 m.2/i
Kapsam dışıYayımlanan içeriğin muhafazası ve talep hâlinde teslimi5187 m.10

Sık Sorulanlar

Haber kaynağımı açıklamak zorunda mıyım?
m.12 uyarınca süreli yayın sahibi, sorumlu müdür ve eser sahibi; bilgi ve belge dâhil her türlü haber kaynağını açıklamaya ve bu konuda tanıklık yapmaya zorlanamaz.
Koruma yalnızca kaynağın adını mı kapsıyor?
Hayır. m.12'nin ifadesi "bilgi ve belge dahil her türlü haber kaynakları" şeklindedir; kaynağı dolaylı olarak ele veren bilgi ve belgeler de bu kapsamda değerlendirilir.
Serbest çalışan bir muhabir de bu korumadan yararlanır mı?
m.12 korumayı sıfata bağlar. Eser sahibi m.2/i uyarınca içeriği yazan, çeviren, resmini ya da karikatürünü yapan, görsel veya işitsel içerikleri kaydeden ya da düzenleyen kişidir; bu tanıma giren kişi eser sahibi sıfatıyla korumadan yararlanır.
Yayımladığım haberin arşivini de vermeyi reddedebilir miyim?
Bu ayrı bir konudur. m.12 haber kaynağını korur; yayımlanmış içeriğin kendisi bakımından m.10, internet haber sitelerinde içeriklerin talep eden başsavcılığa teslim edilmek üzere doğruluğu ve bütünlüğü sağlanmış şekilde iki yıl muhafaza edilmesini arar.
İnternet haber sitesi çalışanları m.12 kapsamında mı?
m.2/c uyarınca süreli yayın tanımı internet haber sitelerini de kapsar; dolayısıyla internet haber sitesinin sahibi, sorumlu müdürü ve eser sahibi m.12'deki korumadan yararlanır.

Bu araçlar mevzuatın resmî metinlerine dayanan hesap yardımcılarıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Somut bir fesih, tazminat hesabı ya da başvuruda bağlayıcı olan, yetkili kurumun kararı ve mevzuatın güncel metnidir. Ayrıntılı anlatım: konuyu anlatan rehber.